da violência no trânsito

Eu me encolho toda vez que ouço ou leio em algum lugar, alguma reportagem, dizendo que a violência no trânsito causou muitas vítimas. Imagino homenzalhões descontrolados descendo de seus carros e avançando contra a ingenuidade e desproteção da vítima, gangues de carecas saqueando carros inocentes, policiais e traficantes trocando tiros entre os motoristas. Não é o caso. Acidentes de trânsito causam vítimas sim; são fatalidades lamentáveis. Mas toda vez que alguém enganosamente resume a situação do trânsito com a expressão "violência", pensa-se em maldade, crueldade, loucura. Pensa-se no inexplicável que nos deixa boquiabertos ante um assassinato, um estupro, uma agressão verbal que seja: a intenção. Pior: cria-se uma imagem de injustiça e repugnância, como se o trânsito violento fosse um vilão à solta.

violência

IMPRIMIR

{verbete}

Datação
sXIV cf. FichIVPM

Acepções
■ substantivo feminino
1    qualidade do que é violento
Ex.: a v. da guerra
2    ação ou efeito de violentar, de empregar força física (contra alguém ou algo) ou intimidação moral contra (alguém); ato violento, crueldade, força
Ex.: <sem lei, a polícia pratica violências contra o indivíduo> <o gigante derrubou a porta com sua v.>
3    exercício injusto ou discricionário, ger. ilegal, de força ou de poder
Ex.: v. de um golpe de Estado
3.1    cerceamento da justiça e do direito; coação, opressão, tirania
Ex.: viver num regime de v.
4    força súbita que se faz sentir com intensidade; fúria, veemência
Ex.: <a v. de um furacão> <uma v. de sentimentos> <a v. de sua linguagem>
5    dano causado por uma distorção ou alteração não autorizada
Ex.: v. da censura pouco esclarecida
6    o gênio irascível de quem se encoleriza facilmente, e o demonstra com palavras e/ou ações
Ex.: temia a v. com que o avô recebia tais notícias


A violência me parece tão intencional quanto incompreensível; precisamente duas coisas que não podemos dizer do lamentável estado do trânsito no Brasil -- e aqui falo tanto de estradas, quanto de automóveis, condutores e fiscais.

Desnecessário explicar a falta da intenção, mas para constar: as vítimas do trânsito são ocasionadas por acidentes de trânsito. Acidental é o oposto de intencional. O que não quer dizer que não hajam circunstâncias, tendências e fatores provocadores, que tornam os acidentes menos eventuais e mais propícios (e ainda assim não intencionais). E é justamente essa parte que me constrange profundamente quando algum jornalista chama o trânsito brasileiro de violento: a violência beira o irracional, e a situação brasileira não. Sobram motivos, desde a má condição das estradas, à má educação dos motoristas, à permissividade (leia-se propensão ao suborno) das autoridades e frouxidão da legislação. Não há um senso de justiça por parte alguma. Mas apesar de constrangedoramente embaraçado, esse cenário me parece longe de ser inexplicável, e muito menos incorrigível.